Revista Internacional de Poesía:
"Poesía de Rosario" Nº 22

Poesía Traducida



Descargar Libro Completo




Gaetano Longo nació en Trieste el 6 de enero de 1964.

Excorresponsal de guerra, en 1992 produjo, con la televisión cubana, el documental Yugoslavia, adiós, del que fue también guionista. Es poeta, narrador, periodista y traductor. Colabora con revistas y periódicos de Italia y el exterior. Actualmente ocupa el cargo de Cónsul honorario de Colombia para el Friul-Venecia Julia.

Es Director artístico del Premio Internacional Trieste-Poesía, Académico correspondiente de la Academia Pirenopolina de Letras, Artes e Música (APLAM) de Brasilia (Brasil), responsable para la revista literaria Zeta News (Udine) del suplemento "Retratos" y de la sección "Poetas del mundo" y miembro de la redacción de la revista cultural euro-americana El cielo de Salamanca (Salamanca) y de la Revista Hispanoamericana de Literatura (Lima).

Dirige las colecciones de poesía contemporánea "Castalia" de Franco Puzzo Editore, de Trieste, y "Zeta Internazionale" de Campanote Editore, de Udine.

 

 

PUBLICACIONES Poesía (en Italia):Lo Scacco Matto (Ragusa, Cultura Duemila, 1990)

  • Atmosfera di Tatuaggio (Udine, Campanotto, 1994)
  • Diario di un Pagano (Udine, Campanotto, 1997)
  • Paesaggi senza ritorno (Udine, Campanotto, 1999)
  • Antologia di Deliri e Meraviglie (Udine, Zeta, 2001)
  • Graffiti. Antologia poetica 1982-2001 (Trieste, F.P.E., 2001)
  • Cicatrici per la memoria (Trieste, F.P.E., 2003)

  • Poesía (en el exterior):
  • Juegos de equilibrio (Buenos Aires, LAR, 1989)
  • Saednicki Mesta (Skopje, Specter Press, 1994)
  • Blus Elektricne Ciorbe (Novi Sad, Svetnik, 1996)
  • Estudio sobre las metamorfosis (Córdoba, CajaSur, 2001)
  • Autorretrato con música y sin marco (Madrid, Betania, 2003)
  • Responsabilidades mínimas (Lima, Editorial San Marcos, 2003)
  • Capricornio (Lima, La Manzana Mordida, 2003)

Sus poesías han sido traducidas y publicadas en revistas, periódicos y antologías en inglés, francés, alemán, español, portugués, macedonio, serbocroata, griego, maltés, japonés, catalán y esloveno.



VISTA PANORAMICA

ANTOLOGIA POETICA

 

SELECCION Y TRADUCCION

DE

JESUS DAVID CURBELO